ungerska-tyska översättning av kettős mérce

DoppelmoraldieEs ist ein Fall von Doppelmoral. Ez nem más, mint kettős mérce. Die gegenwärtige Doppelmoral wird in der Zukunft zu noch mehr Problemen führen. A mai kettős mérce további problémákhoz vezet majd a jövőben. Nur so kann Glaubwürdigkeit gegenüber Doppelmoral gewinnen. Ez az egyetlen módja annak, hogy a szavahihetőség diadalmaskodjék a kettős mérce felett.
Doppelmoral Messen mit zweierlei Maßdie

zweierlei MaßdasMit "zweierlei Maß" zu messen, ist jedoch nicht zulässig. Ugyanakkor úgy nevezett kettős mérce sem megengedett. Ich bin dagegen, dass in Bezug auf Menschenrechte mit zweierlei Maß gemessen wird. Ellenzem a kettős mérce alkalmazását az emberi jogokkal kapcsolatban. Die bislang gängige Politik, dass mit zweierlei Maß gemessen wird, muss geändert werden. A mostanáig alkalmazott kettős mérce politikáját meg kell változtatni.

Ordbok